Mais uma vez, a Swarovski — fabricante austríaca de ótica premium — demonstra que não se deixa acomodar pelos sucessos alcançados. Os mais recentes membros da sua linha são dois telescópios extremamente compactos e com estabilização de imagem: os modelos AT e ST Balance.
O AT oferece uma objetiva de 65 mm, visão angular e ampliação de 18–45x. Já o ST Balance apresenta visão direta, é ainda mais leve e proporciona uma ampliação de 14–35x com uma objetiva de 50 mm.

A proposta central destes dois modelos de telescópios surge em resposta a observadores da natureza que sempre rejeitaram telescópios devido ao tamanho e à necessidade de um tripé para uma observação adequada. A Swarovski, enquanto principal fabricante europeu de óptica de alta qualidade, apresenta agora uma solução que supera estes dois obstáculos. Tivemos a oportunidade de experimentar os modelos durante um pré-lançamento.

No final de setembro, testámos o novo produto e a tecnologia por trás dele durante dois dias extremamente chuvosos. Entre outras coisas, pudemos observar como estas longiscópios são montadas em Absam. No dia seguinte, fomos ao lago Chiemsee e pudemos testar a funcionalidade destas longiscópios e do estabilizador de imagem tanto no interior do castelo Herrenchiemsee como na margem do lago.

Como conclusão, podemos apenas dizer: a excelente qualidade de imagem habitual e uma imagem muito estável quando segurado com as mãos.