Reimpressão da Uranometria de Johann Bayer, publicada pela primeira vez em Augsburgo em 1603
A Uranometria foi o primeiro trabalho de cartografia estelar que abriu novos caminhos e se tornou o padrão até aos dias de hoje. Bayer utilizou letras gregas para as estrelas principais de uma constelação em vez das "descrições de localização" que eram comuns até então. Joh. Bayer introduziu também o sistema de graduação. Este sistema tornou a localização de uma estrela clara e precisa pela primeira vez. O trabalho do mapa ilustrado e a descrição original em latim. A descrição original é o conteúdo do 1º volume.
No extenso livro que o acompanha, o autor Dr. Jürgen Hamel de Rostock, um conhecido historiador da astronomia, explica o significado destas primeiras cartas de estrelas como um levantamento celestial. Este segundo volume será publicado na mesma altura e entregue juntamente com os mapas. Nas edições posteriores, a Uranometria deixou de ser impressa em ambos os lados, uma vez que as páginas de texto no verso da primeira edição se esbatem para a página do mapa de imagem. As 51 folhas de mapas são reproduzidas planas no lado direito do livro, como reproduções exactas da edição de 1648. A página da esquerda contém as tabelas e explicações originais de Bayer da primeira edição de 1603, combinando assim texto e imagem numa página dupla, ao contrário das edições de museu. As explicações das páginas do verso, com descrições e tabelas, encontram-se no folheto que acompanha a obra. Como todos os textos estão escritos em latim, foram traduzidos para alemão quando necessário.
A origem das folhas:
As páginas pictóricas são da edição de 1648, impressa a partir das placas de cobre originais em Ulm. O original encontra-se no departamento de manuscritos da Biblioteca da Universidade de Heidelberg. As páginas de texto e as 4 páginas ilustradas, cuja qualidade não era óptima na edição de Heidelberg, provêm da primeira edição de 1603, impressa em Augsburgo. O proprietário desta edição é a Linda Hall Library of Science, em Kansas City, EUA. Todos os excertos do livro que acompanha a obra e as macrografias extremas são da primeira edição de 1603, impressa em Augsburgo. Estas placas são propriedade privada.
O livro que acompanha a obra:
tem 176 páginas, formato A4. Para além dos dados biográficos de Johann Bayer e de uma descrição mais detalhada da Uranometria, incluindo uma descrição histórico-artística, incluímos também várias outras cartas de estrelas como imagens comparativas, a fim de honrar a singularidade do trabalho de Bayer e a sua normalização dos trabalhos cartográficos.
O que é a Uranometria 1603?
A Uranometria é o primeiro mapa exato do céu, publicado pelo advogado de Augsburgo Johann Bayer em 1603. Com as estrelas principais de todas as constelações conhecidas na altura etiquetadas em letras gregas pela primeira vez, esta série de mapas continua a ser válida e ainda hoje é utilizada na sua catalogação de acordo com os tamanhos das estrelas.
Das edições originais espalhadas pelo mundo, impressas em Augsburgo (1603) e Ulm (1648), optámos pela edição de 1648 para a apresentação dos mapas e pela primeira edição de 1603 para as descrições no verso, por serem as edições mais bem conservadas.
A URANOMETRIA de Joh. Bayer foi utilizada como base de trabalho pelos Astronomik até ao final do século XIX. Por este motivo, todas as edições têm notas posteriores, tal como as edições que utilizamos. Este facto, por si só, demonstra a importância e a precisão destes mapas na altura da sua criação e o facto de continuarem a ser utilizados como base de trabalho séculos mais tarde.
Com esta série de mapas, oferecemos a todos os interessados, astrónomos amadores e profissionais, bibliotecas, mas também coleccionadores de escritos históricos, uma obra que escreveu história. - Ao longo de mais de 400 anos.
