Binóculos de ópera 3x25 Symphony

Estes binóculos para ópera são produzidos pelo sistema Galileo. Eles tem a vantagem de serem extremamente compactos e sem ter prismas aplicados. No entanto a pupila de saída se encontra no interior e por esta razão dão a impressão de estarem com bordas fora de foco. Esta característica é típica de sistemas Galileo.
Se bordas em pleno foco são desejada, é preciso recorrer a binóculos clássicos que no entanto não tem essa aparência nobre desejada. Para o uso na ópera ou teatro este binóculo corresponde ao esperado.

(Marcus Schenk)

These opera glasses follow the Galileo system. They have the advantage of extreme compactness, without the need for prisms. However, the exit pupil lies inside the instrument leading to the edge of the field of view being rather ill defined. This feature is typical of Galileo systems.

If sharpness right out to the edge of the field of view is wanted then the, not quite as elegant, classic design of binoculars is needed. For use at the opera or theatre, these opera glasses are fully sufficient.

(Marcus Schenk)